DIRECCIÓN: colectiva, jóvenes pertenecientes a organizaciones sociales de Quetzaltenango (Guatemala)
PRODUCCIÓN: Guatemala 2008
DURACIÓN: 15’
IDIOMA: Castellano

Ana María es guatemalteca y migró a EE.UU. buscando un futuro mejor para su familia. Además del envío de dinero mediante remesas, le preocupa el distanciamiento con sus hijas, por lo que mantiene una correspondencia con ellas mediante cartas, grabaciones y fotos. Tras 18 años decide volver, pero para entonces ya todo es distinto.

DIRECCIÓN: Charles Latour
PRODUCCIÓN: Canadá 2007
DURACIÓN: 43’
IDIOMA: Castellano

Cada año, cerca de 4,000 migrantes provenientes principalmente de México son empleados en las granjas de Québec (Canadá). En el verano de 2006, Patricia Pérez, representante del Sindicato de Trabajadores Unidos de la Alimentación y del Comercio (TUAC), emprende una campaña con los jornaleros emigrantes para informarles sobre sus derechos y lograr que se unan en un sindicato.

DIRECCIÓN: Paz Piñar
PRODUCCIÓN: España 2007
DURACIÓN: 12’
IDIOMA: Castellano

Auxi acude a una consulta médica pero es incapaz de explicar qué le duele exactamente. En casa, su familia aguarda con ansiedad un diagnóstico incierto mientras cuida a una “invitada” inesperada y enigmática. Tal vez, si alguno de ellos tuviese conocimientos sobre medicina o sobre inmigración “no regulada”…

DIRECCIÓN: Isaac Isitan
PRODUCCIÓN: España 2008
DURACIÓN: 88’
IDIOMA: Castellano

El 18 de diciembre de 2001, durante la crisis financiera en Argentina, las trabajadoras de una manufactura de trajes para hombres decidieron tomar la fábrica previamente abandonada por sus dueños. Rápidamente se convirtieron en el emblema de la Argentina democrática, tomando todas las decisiones en asamblea y otorgandose todos los mismos salarios. Gracias a un fuerte apoyo popular, hicieron frente a las brutales expulsiones y llevaron la lucha tanto al plano legal como político para conservar su sustento y recobrar su dignidad a través del trabajo. Más allá de un testimonio sobre la perseverancia de estas trabajadoras, las mujeres de la Brukman nos sumerge dentro de una aventura humana, conmovedora e impregnada de esperanza.

DIRECCIÓN: Unai Aranzadi
PRODUCCIÓN: España 2008
DURACIÓN: 32’
IDIOMA: Castellano

Bolivia está cambiando. De forma pacífica y democrática, Evo Morales, el primer presidente indígena de la historia de América, deja atrás quinientos años de colonización sacando adelante una constitución hecha por todos y para todos, en la que no solo se reconozca a los pueblos indígenas sino que les dé derechos. En este documental veremos el trabajo de comunicadoras quechuas y aymaras, cocaleros afro bolivianos, así como activistas chiquitanas y guaraníes es decir, la anónima base social que ha impulsado el cambio.

DIRECCIÓN: WITNESS
PRODUCCIÓN: Kenya 2007
DURACIÓN: 16’
IDIOMA: Endorois / subtitulos castellano

Rightful Place habla de historias personales de los miembros de la comuna Endorois, sobre la influencia de la degradación de la identidad individual y comunal y sobre la lucha de los Endorois en recobrar su legítimo lugar.

DIRECCIÓN: Witness
PRODUCCIÓN: Birmania 2006
DURACIÓN: 13’
IDIOMA: Inglés y Karen / subtitulos castellano

En Shoot on Sight se lleva a cabo un trabajo encubierto en Birmania para poder demostrar la crisis humanitaria y de los derechos humanos que está llevando a cabo el ejército con sus ataques a Karen minoría étnica ubicada en el este de Birmania, donde 3000 pueblos han sido destrozados, marginados o realojados en las ultimas décadas. Los reporteros de derechos humanos viajan con aldeanos que huyen y graban la evidencia grafica de la destrucción.

DIRECCIÓN: Andrea Henríquez - Pablo Fernández
PRODUCCIÓN: Argentina/Chile 2008
DURACIÓN: 113’
IDIOMA: Castellano y Mapudungún

El pueblo mapuche supo derrotar a los invasores de la corona española y no reconoce la frontera que han intentado imponer los estados chilenos y argentino. En la actualidad, la lucha se centra en mantener la identidad como pueblo y en detener la arremetida de las empresas multinacionales sobre el territorio ancestral. En su afán de multiplicar ganancias, las compañías forestales, hidroeléctricas, petroleras, mineras y turísticas, entre otras, depredan y contaminan a ambos lados de la Cordillera de los Andes. El andamiaje judicial, político y militar de Chile y Argentina protege los intereses de los grandes grupos económicos, y de manera incesante se violan los derechos de un pueblo cuya espiritualidad está directamente vinculada a la Naturaleza. La búsqueda de una armonía con el entorno, una forma de organización horizontal y una fortaleza que no ha sido doblegada han permitido a los mapuches resistir durante más de cinco siglos y afirmar: seguimos existiendo. En un recorrido por diferentes comunidades de la Puelmapu (tierra donde sale el sol) y la Gulumapu (tierra donde se pone el sol), el documental “La Voz Mapuche” atraviesa ríos, lagos, bosques y montañas para recoger los testimonios y la sabiduría de autoridades ancestrales, y la visión de hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancianos mapuches. Se rompe el cerco informativo al penetrar en las cárceles donde cumplen condenas quienes defienden los derechos de todo un pueblo, y se registra una huelga de hambre de más de 100 días que desata una ola de movilizaciones.

DIRECCIÓN: Jason Berry
PRODUCCIÓN: Chile, Italia, México, EEUU 2008
DURACIÓN: 60’
IDIOMA: Inglés / subtitulos castellano

El Legionario de Cristo se adentra en el sistema judicial del Vaticano, merced a la acusación de pedofilia de un poderoso sacerdote, Marcial Maciel. La película sigue a un investigador del Vaticano en sus pesquisas con testigos, irlandeses y estadounidenses.

DIRECCIÓN: Lluis Gené, Oriol Gispert
PRODUCCIÓN: España 2007
DURACIÓN: 48’
IDIOMA: Castellano

Tres niños de tres países en guerra, sueltan heridos muy graves por minas antipersonas. El periodista Gervasio Sánchez sigue su recuperación posterior.

DIRECCIÓN: Isaac Isitan
PRODUCCIÓN: España 2008
DURACIÓN: 88’
IDIOMA: Castellano

El 18 de diciembre de 2001, durante la crisis financiera en Argentina, las trabajadoras de una manufactura de trajes para hombres decidieron tomar la fábrica previamente abandonada por sus dueños. Rápidamente se convirtieron en el emblema de la Argentina democrática, tomando todas las decisiones en asamblea y otorgandose todos los mismos salarios. Gracias a un fuerte apoyo popular, hicieron frente a las brutales expulsiones y llevaron la lucha tanto al plano legal como político para conservar su sustento y recobrar su dignidad a través del trabajo. Más allá de un testimonio sobre la perseverancia de estas trabajadoras, las mujeres de la Brukman nos sumerge dentro de una aventura humana, conmovedora e impregnada de esperanza.

DIRECCIÓN: Jason Berry
PRODUCCIÓN: Chile, Italia, México, EEUU 2008
DURACIÓN: 60’
IDIOMA: Inglés / subtitulos castellano

El Legionario de Cristo se adentra en el sistema judicial del Vaticano, merced a la acusación de pedofilia de un poderoso sacerdote, Marcial Maciel. La película sigue a un investigador del Vaticano en sus pesquisas con testigos, irlandeses y estadounidenses.

DIRECCIÓN: Andrea Henríquez - Pablo Fernández
PRODUCCIÓN: Argentina/Chile 2008
DURACIÓN: 113’
IDIOMA: Castellano y Mapudungún

El pueblo mapuche supo derrotar a los invasores de la corona española y no reconoce la frontera que han intentado imponer los estados chilenos y argentino. En la actualidad, la lucha se centra en mantener la identidad como pueblo y en detener la arremetida de las empresas multinacionales sobre el territorio ancestral. En su afán de multiplicar ganancias, las compañías forestales, hidroeléctricas, petroleras, mineras y turísticas, entre otras, depredan y contaminan a ambos lados de la Cordillera de los Andes. El andamiaje judicial, político y militar de Chile y Argentina protege los intereses de los grandes grupos económicos, y de manera incesante se violan los derechos de un pueblo cuya espiritualidad está directamente vinculada a la Naturaleza. La búsqueda de una armonía con el entorno, una forma de organización horizontal y una fortaleza que no ha sido doblegada han permitido a los mapuches resistir durante más de cinco siglos y afirmar: seguimos existiendo. En un recorrido por diferentes comunidades de la Puelmapu (tierra donde sale el sol) y la Gulumapu (tierra donde se pone el sol), el documental “La Voz Mapuche” atraviesa ríos, lagos, bosques y montañas para recoger los testimonios y la sabiduría de autoridades ancestrales, y la visión de hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancianos mapuches. Se rompe el cerco informativo al penetrar en las cárceles donde cumplen condenas quienes defienden los derechos de todo un pueblo, y se registra una huelga de hambre de más de 100 días que desata una ola de movilizaciones.

DIRECCIÓN: Unai Aranzadi
PRODUCCIÓN: España 2008
DURACIÓN: 32’
IDIOMA: Castellano

Bolivia está cambiando. De forma pacífica y democrática, Evo Morales, el primer presidente indígena de la historia de América, deja atrás quinientos años de colonización sacando adelante una constitución hecha por todos y para todos, en la que no solo se reconozca a los pueblos indígenas sino que les dé derechos. En este documental veremos el trabajo de comunicadoras quechuas y aymaras, cocaleros afro bolivianos, así como activistas chiquitanas y guaraníes es decir, la anónima base social que ha impulsado el cambio.

DIRECCIÓN: WITNESS
PRODUCCIÓN: Kenya 2007
DURACIÓN: 16’
IDIOMA: Endorois / subtitulos castellano

Rightful Place habla de historias personales de los miembros de la comuna Endorois, sobre la influencia de la degradación de la identidad individual y comunal y sobre la lucha de los Endorois en recobrar su legítimo lugar.

DIRECCIÓN: Witness
PRODUCCIÓN: Birmania 2006
DURACIÓN: 13’
IDIOMA: Inglés y Karen / subtitulos castellano

En Shoot on Sight se lleva a cabo un trabajo encubierto en Birmania para poder demostrar la crisis humanitaria y de los derechos humanos que está llevando a cabo el ejército con sus ataques a Karen minoría étnica ubicada en el este de Birmania, donde 3000 pueblos han sido destrozados, marginados o realojados en las ultimas décadas. Los reporteros de derechos humanos viajan con aldeanos que huyen y graban la evidencia grafica de la destrucción.

DIRECCIÓN: Tasoula Kallenou
PRODUCCIÓN: Australia, 2005
DURACIÓN: 7’
IDIOMA: Inglés / Subtítulos en castellano

Diáspora es un cortometraje de siete minutos que explora las dolorosas memorias de los refugiados de Chipre. Cada día está lleno de fuertes emociones y duras experiencias que se expresan a través de la danza en este creativo trabajo.

DIRECCIÓN: Jim Buterworth, Aaron Lubarsky y Lisa Sleeth.
PRODUCCIÓN: Korea – China, 2004
DURACIÓN: 50’
IDIOMA: Ingles / subtítulos en castellano

Este trabajo trata sobre los peligrosos viajes que realizan los desertores norcoreanos intentando pasar a China. Estos viajes son atrevidos y peligrosos, ya que si son cogidos, se afrontan a una repatriación forzada, a torturas y a una posible ejecución.

DIRECCIÓN: Andrea Henríquez - Pablo Fernández
PRODUCCIÓN: Argentina/Chile 2008
DURACIÓN: 113’
IDIOMA: Castellano y Mapudungún

El pueblo mapuche supo derrotar a los invasores de la corona española y no reconoce la frontera que han intentado imponer los estados chilenos y argentino. En la actualidad, la lucha se centra en mantener la identidad como pueblo y en detener la arremetida de las empresas multinacionales sobre el territorio ancestral. En su afán de multiplicar ganancias, las compañías forestales, hidroeléctricas, petroleras, mineras y turísticas, entre otras, depredan y contaminan a ambos lados de la Cordillera de los Andes. El andamiaje judicial, político y militar de Chile y Argentina protege los intereses de los grandes grupos económicos, y de manera incesante se violan los derechos de un pueblo cuya espiritualidad está directamente vinculada a la Naturaleza. La búsqueda de una armonía con el entorno, una forma de organización horizontal y una fortaleza que no ha sido doblegada han permitido a los mapuches resistir durante más de cinco siglos y afirmar: seguimos existiendo. En un recorrido por diferentes comunidades de la Puelmapu (tierra donde sale el sol) y la Gulumapu (tierra donde se pone el sol), el documental “La Voz Mapuche” atraviesa ríos, lagos, bosques y montañas para recoger los testimonios y la sabiduría de autoridades ancestrales, y la visión de hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancianos mapuches. Se rompe el cerco informativo al penetrar en las cárceles donde cumplen condenas quienes defienden los derechos de todo un pueblo, y se registra una huelga de hambre de más de 100 días que desata una ola de movilizaciones.

DIRECCIÓN: Dirección colectiva, jóvenes pertenecientes a organizaciones sociales de Quetzaltenango (Guatemala)
PRODUCCIÓN: Guatemala 2008
DURACIÓN: 15’
IDIOMA: Castellano

Ana María es guatemalteca y migró a EE.UU. buscando un futuro mejor para su familia. Además del envío de dinero mediante remesas, le preocupa el distanciamiento con sus hijas, por lo que mantiene una correspondencia con ellas mediante cartas, grabaciones y fotos. Tras 18 años decide volver, pero para entonces ya todo es distinto.

DIRECCIÓN: Charles Latour
PRODUCCIÓN: Canadá 2007
DURACIÓN: 43’
IDIOMA: Castellano

Cada año, cerca de 4,000 migrantes provenientes principalmente de México son empleados en las granjas de Québec (Canadá). En el verano de 2006, Patricia Pérez, representante del Sindicato de Trabajadores Unidos de la Alimentación y del Comercio (TUAC), emprende una campaña con los jornaleros emigrantes para informarles sobre sus derechos y lograr que se unan en un sindicato.

DIRECCIÓN: Paz Piñar
PRODUCCIÓN: España 2007
DURACIÓN: 12’
IDIOMA: Castellano

Auxi acude a una consulta médica pero es incapaz de explicar qué le duele exactamente. En casa, su familia aguarda con ansiedad un diagnóstico incierto mientras cuida a una “invitada” inesperada y enigmática. Tal vez, si alguno de ellos tuviese conocimientos sobre medicina o sobre inmigración “no regulada”…

DIRECCIÓN: Isaac Isitan
PRODUCCIÓN: España 2008
DURACIÓN: 88’
IDIOMA: Castellano

El 18 de diciembre de 2001, durante la crisis financiera en Argentina, las trabajadoras de una manufactura de trajes para hombres decidieron tomar la fábrica previamente abandonada por sus dueños. Rápidamente se convirtieron en el emblema de la Argentina democrática, tomando todas las decisiones en asamblea y otorgandose todos los mismos salarios. Gracias a un fuerte apoyo popular, hicieron frente a las brutales expulsiones y llevaron la lucha tanto al plano legal como político para conservar su sustento y recobrar su dignidad a través del trabajo. Más allá de un testimonio sobre la perseverancia de estas trabajadoras, las mujeres de la Brukman nos sumerge dentro de una aventura humana, conmovedora e impregnada de esperanza.